La hermana Eileen Igoe, izquierda, y la hermana Sarah McDermott fueron condenadas a tres años de cárcel cada una.
Dos monjas y un asistente social que abusaron de jóvenes vulnerables en un famoso orfanato escocés han sido condenados a tres años de cárcel cada uno
La hermana Sarah McDermott, de 79 años, la hermana Eileen Igoe, de 79 años, y la cuidadora Margaret Hughes, de 76 años, sometieron a niños a terribles experiencias en Smyllum Park en Lanark.
Por Daily Mail
Traducción libre de lapatilla.com
Las tres mujeres negaron haber actuado mal entre 1969 y 1981 cuando fueron juzgadas en el Tribunal del Sheriff de Airdrie.
Pero un jurado tardó tres días en declararlos culpables de una serie de incidentes “crueles y antinaturales” mientras los niños estaban bajo el cuidado de la Orden de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl.
El sheriff Scott Pattison dijo que no había alternativa a la prisión para las tres mujeres y les impuso a cada una una sentencia de tres años. Pero en lugar de investigar el abuso, McDermott abofeteó a la niña y le dijo que estaba llevando sus “hábitos hogareños sucios a un buen lugar católico”.
McDermott también golpeó a otra niña con un rosario y la golpeó repetidamente en la cabeza y el cuerpo.
Igoe, de Edimburgo, fue declarado culpable de abuso que incluía alimentar a la fuerza a niños y obligarlos a comer su propio vómito, además de golpear a un niño en la cabeza y el cuerpo.
Hughes, de Lanark, agarró a un niño por el pelo antes de golpearlo con el brazo. También obligó a una niña a meterse en un baño helado y le mantuvo la cabeza bajo el agua.
Orfanato de Smyllum Park, donde muchos niños sufrieron abusos
El sheriff Pattison dijo:
Cada uno de ustedes, en lo que hizo y dijo, contribuyó a una cultura en la que los niños eran degradados y sometidos a abuso verbal y físico. Aunque todos ustedes eran más jóvenes en ese momento, todos eran adultos de entre 20 y 30 años cuando hacían estas cosas.
Si bien hubo cierta discusión en el juicio sobre la existencia de castigos corporales y castigos razonables, está claro que el jurado rechazó eso y, en cualquier caso, lo que describieron quienes prestaron testimonio fue mucho más allá de lo que podría describirse como castigo razonable en cualquier generación.
Habría sido obvio para todos ustedes y para cualquiera en ese momento que lo que estaban haciendo era abusivo y criminal y debieron haber sabido que lo que estaban haciendo estaba mal.
Lo que debería haber sido un hogar y un lugar seguro, incluso un refugio seguro, para estos niños era un lugar de ansiedad y miedo”.
Los abogados de las tres mujeres dijeron que aún mantenían su inocencia.
Richard Souter, defendiendo a McDermott, dijo: “Claramente estos delitos tuvieron lugar en una época en la que el trato a los niños era muy diferente al de ahora. Además, había poca comprensión del tipo de impacto que tendría una infracción como esta”.
David Nicolson, defendiendo a Igoe, comentó que “Eileen Igoe ha pasado gran parte de su vida al servicio no remunerado de los demás. Ha sufrido mucho estrés, ansiedad y vergüenza durante todo el proceso del juicio”.
George Gebbie, defendiendo a Hughes, dijo: “Ella ha llevado, según el trabajador social, una vida prosocial, lo que entiendo significa que ha llevado una vida ejemplar. Varios testigos acudieron al tribunal en su nombre para decir que ella era la única madre que tuvieron cuando vivían en Smyllum e incluso después de que se fueron”.
Smyllum cerró en 1981 y ha estado en el centro de acusaciones de abuso.
La Investigación Escocesa sobre Abuso Infantil dijo que en 2018 los jóvenes habían sido abusados ??sexualmente y golpeados con correas de cuero, cepillos para el cabello y crucifijos.
Un informe de Lady Smith, presidenta de la investigación, decía que era un lugar de “miedo, amenaza y disciplina excesiva” y que los niños no encontraban “amor, compasión, dignidad ni consuelo” en Smyllum.
